We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

BALLOOR

by Samah Mustafa

supported by
rebeluppa
rebeluppa thumbnail
rebeluppa dreamy contemporary female sounds from Palestine, built with vocal loops, soundscapes and traditional influences with an experimental touch. Music to bring light in dark days. Favorite track: Banat Al Arab.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $8 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of BALLOOR via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 500 
    Purchasable with gift card

      $11 USD or more 

     

1.
TABOO 03:44
كلمات الأغنية: كيف عزا كيف والعالم والناس شو بدهن بحكو شو بدهم يقولو عيب ممنوع عيب ممنوع يا ويلك ما تبكيش متحبّيش منحسّيش عيب اوعك.. عيب والنّاس يا ويلك Lyrics: How in the world, how? And the people? What will they say? What will they think? Shame!! Don’t! Shame!! No-no! Don't you dare ! How in the world, how? And the people? What will they think? What will they say? Shame Not allowed ! Shame !! And what will they say? Don't you ever dare ! Don't cry, don't love, don't feel, Shame ! Don’t you dare ! don't ! And what will they say? don't you dare !
2.
وإحنا بنات العرب احنا من الوطن طلّينا ما نِلبس إلّا الحرير فخر لأهلينا يا ريت العِز إلنا يندام لنحنّي إيدينا ونقول فرحتنا اليوم يا بعد عينينا وإحنا بنات القوم إحنا من الوطن طلّينا ما نلبس إلا الحرير فخر لأهلينا يا ريت العِز إلنا يندام لنحنّي إيدينا ونقول فرحتنا اليوم يا بعد عينينا عادِتنا نكرِم الضّيف جوّا مضافِنا والإيد تلوّح بالسّيف للّي يعادينا وإحنا بنات القوم إحنا فرح لأهلينا نار القِرا يا دوم شارِب قهاوينا وإحنا بنات العرب احنا من الوطن طلّينا ما نِلبس إلّا الحرير فخر لأهلينا يا ريت العِز إلنا يندام لنحنّي إيدينا ونقول فرحتنا اليوم يا بعد عينينا وإحنا بنات القوم إحنا من الوطن طلّينا ما نلبس إلا الحرير فخر لأهلينا يا ريت العِز إلنا يندام لنحنّي إيدينا ونقول فرحتنا اليوم يا بعد عينينا Lyrics: And we are the daughters of Arab from the homeland we’ve come Silk we only wear proud for our folks How we wish the grandeur remains for us to dye Henna our hands And to say today is our happiness day oh our lovers And we are the daughters of Arab from the homeland we’ve come Silk we only wear proud for our folks How we wish the grandeur remains for us to dye Henna our hands And to say today is our happiness day oh our lovers Our custom to host the guest in our guest house One hand waving sword for the enemy And we are the daughters of horde joy for our parents Our fire is always on for food and coffee And we are the daughters of Arab from the homeland we’ve come Silk we only wear proud for our folks How we wish the grandeur remains for us to dye Henna our hands And to say today is our happiness day oh our lovers And we are the daughters of Arab from the homeland we’ve come Silk we only wear proud for our folks How we wish the grandeur remains for us to dye Henna our hands And to say today is our happiness day oh our lovers ___
3.
Seventh Sky 03:50
ضايِع ، ضايع بسابع سما الحاضِر ماضي، ماضي حاضِر حاضِر ماضي، الماضي حاضر، والزّمن بعيد، بعيد ضايع ، بسابع سما Lyrics: Lost, lost in seventh sky Present time moves on The past is now Present time moves on The past is now, the period of time is far, far away.
4.
Traditional 04:59
اغنية من التّراث الفلسطيني القديم كلمات الاغنية: چزّيت لك محرمة، لوحي بها لوحي مكتوب على المحرمة مُهجة قلبي وروحي چزّيت لك محرمة فيها وفيها وفيها مكتوب على المحرمة وإفهمي معانيها چزّيت لك محرمة وفيها شكلتين مكتوب على المحرمة مهجة قلبي وعيني (موّال) العين ما تجيها النّوم ، والقلب ما عاد يتحمّل هموم لقعُد انا واعِد نجوم، يا ويل حالي Lyrics: I sent you a handkerchief, wave it wave The joy of my heart and soul is written on it I sent you a handkerchief with so much written on it Please understand its meaning I sent you a handkerchief which has two embroidery The joy of my heart and eye is written on it (Mawal) The eye can’t sleep, the heart can’t bear worries anymore I shall be seated and count stars, alas
5.
دنيا وماشية بينا عايِشتنا وعايشينها توخذنا وبتودّينا وبالآخِر عايشين ودِنيا عايشة فينا بتكسرنا وبتحمينا رضينا أو ما رضينا، بالآخر عايشين عايشين بالفرح عايشين عايشين بالوجع عايشين عايشين بالأمل عايشين عايشين بالفضا عايشين، بالعتمة بالفرح عايشين بالوجع عايشين بالأمل والفضا بالعتمة بالفرح عايشين بالوجع عايشين بالأمل بالفضا بالعتمة دنيا وماشية بينا عايِشتنا وعايشينها توخذنا وبتودّينا وبالآخِر عايشين ودِنيا عايشة فينا بتكسرنا وبتحمينا رضينا أو ما رضينا، بالآخر عايشين Lyrics: Alive its life we’re living it lives inside us as much as we live in it ups and down we live it That kind of life lives in us life breaks and protects us whether we like it or not We’re living the happiness We’re living the pain We’re living the hope We’re living the space, in darkness We’re living the happiness We’re living the pain We’re living the hope, space and darkness We’re living the happiness We’re living the pain We’re living the hope, space and darkness its life we’re living it lives inside us as much as we live in it ups and down we live it That kind of life lives in us life breaks and protects us whether we like it or not
6.
A Dream 03:38
7.
دنيا وماشية بينا عايِشتنا وعايشينها توخذنا وبتودّينا وبالآخِر عايشين ودِنيا عايشة فينا بتكسرنا وبتحمينا رضينا أو ما رضينا، بالآخر عايشين عايشين بالفرح عايشين عايشين بالوجع عايشين عايشين بالأمل عايشين عايشين بالفضا عايشين، بالعتمة بالفرح عايشين بالوجع عايشين بالأمل والفضا بالعتمة بالفرح عايشين بالوجع عايشين بالأمل بالفضا بالعتمة دنيا وماشية بينا عايِشتنا وعايشينها توخذنا وبتودّينا وبالآخِر عايشين ودِنيا عايشة فينا بتكسرنا وبتحمينا رضينا أو ما رضينا، بالآخر عايشين Lyrics: Alive its life we’re living it lives inside us as much as we live in it ups and down we live it That kind of life lives in us life breaks and protects us whether we like it or not We’re living the happiness We’re living the pain We’re living the hope We’re living the space, in darkness We’re living the happiness We’re living the pain We’re living the hope, space and darkness We’re living the happiness We’re living the pain We’re living the hope, space and darkness its life we’re living it lives inside us as much as we live in it ups and down we live it That kind of life lives in us life breaks and protects us whether we like it or not
8.
Homba 03:07
9.
كلمات: فتحيّة خطيب تهليلة أمل : يلّا يا عصفورة نحمِل الأحلام على جناح فراشة ملوّنة بألوان على جناح نسمة، نجمة بتضحك للقمر وجدّولة شمس، تصبّح ع كتاف المطر يلّا يا عصفورة نحمِل الأحلام بِدنا نحكي حكاية خبّاها الزّمان نحكي حكاية، بكرا جديد وأمل جديد نغنّي ونِسمع، تهليلة بُلبُل سعيد عصفورتي، يلّا بدنا نطفّي النّور مهما طوّل ليلك، بكرا بييجي النّور Lyrics: Come O bird Carry the dreams over a colored butterfly wing On a wing of a breeze, smiling star to the moon, and sun braid, awakening on a rainy shoulder Come O bird Carry the dreams telling a story hidden by time Telling a story, new tomorrow and a new hope, sing and listen, lullaby of happy Bulbul my bird, let’s turn off the lights tomorrow is a new daylight no matter how long is the night

about

Samah Mustafa , vocals, vocal loops , sansula , compositions and arrangements

Maen El Ghoul , percussion
Gunnar Backman, 25 string fretted/fretless virtual guitar & live loops.
Adham Darweesh , electric bass
Karem Matar , mix and master
Zarafy studios , cover art

credits

released December 17, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Samah Mustafa Palestine

an Arab Palestinian singer, musician, Vocal and music therapist. Samah’s musical journey was influenced by the oriental classic singing and folk Arabic music, today she is a band leader, writing, composing and arranging ambient, folk and experimental music based on vocal and other instrumental loops, musical images in vocal and lyrics. ... more

contact / help

Contact Samah Mustafa

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Samah Mustafa, you may also like: